1
00:00:53,428 --> 00:00:54,471
صباح الخير.
2
00:00:57,390 --> 00:00:58,725
صباح الخير.
3
00:01:12,238 --> 00:01:14,157
هنا. يتمتع.
4
00:01:15,492 --> 00:01:17,035
كل شيء يبدو لذيذا.
5
00:01:17,535 --> 00:01:19,162
أستطيع حقا أن آكل كل هذا؟
6
00:01:19,245 --> 00:01:20,121
نعم.
7
00:01:20,205 --> 00:01:22,457
لأنني لن أذهب إلى المنزل من أجل التشوسوك
8
00:01:22,540 --> 00:01:24,793
جلب لي eomma الكثير من الأطباق الجانبية
9
00:01:24,876 --> 00:01:26,753
والوجبات الخفيفة التي أحبها.
10
00:01:28,671 --> 00:01:30,131
تشوسوك؟
11
00:01:34,219 --> 00:01:36,638
إنه يشبه أوبون في اليابان.
12
00:01:37,722 --> 00:01:38,932
أرى.
13
00:01:39,432 --> 00:01:42,101
بالحديث عن ذلك ،
هل ستذهب إلى المنزل من أجل أوبون؟
14
00:01:47,774 --> 00:01:50,360
ما زلت أفكر في ذلك.
15
00:01:53,738 --> 00:01:55,907
دعونا نأكل قبل أن يبرد.
16
00:01:57,617 --> 00:01:59,119
شكرا لك على الطعام.
17
00:01:59,953 --> 00:02:01,621
شكرا لك على الطعام.
18
00:02:06,960 --> 00:02:08,711
هذا جيد.
19
00:02:15,552 --> 00:02:16,719
كلمات.
20
00:02:20,515 --> 00:02:22,475
ماذا؟ هل كان ذلك خطأ؟
21
00:02:22,559 --> 00:02:24,978
هذا ما تقوله
عندما يكون لذيذًا، صحيح--
22
00:02:26,396 --> 00:02:27,564
كلمات؟
23
00:02:27,647 --> 00:02:28,857
نعم هذا!
24
00:02:29,440 --> 00:02:31,901
هذا صحيح. هذا صحيح، ولكن…
25
00:02:32,485 --> 00:02:33,945
أنت لطيف جداً.
26
00:02:35,238 --> 00:02:37,907
حقيقة أنك
تحاول أن تتذكر الكلمات الكورية
27
00:02:38,408 --> 00:02:39,409
يجعلني سعيدا.
28
00:02:40,660 --> 00:02:41,494
أنا سعيد.
29
00:02:42,996 --> 00:02:44,164
دعونا نأكل.
30
00:02:48,918 --> 00:02:50,962
أكلت قليلا أكثر من اللازم.
31
00:02:51,462 --> 00:02:54,924
لقد أكلت في الأساس
كل حساء الأعشاب البحرية، بعد كل شيء.
32
00:03:12,650 --> 00:03:14,611
أوه، آسف! لم أستطع مساعدة نفسي…
33
00:03:16,738 --> 00:03:18,656
هل تريد واحدة أيضا؟
34
00:03:19,157 --> 00:03:19,991
هاه؟
35
00:03:20,074 --> 00:03:21,284
حسنًا…
36
00:03:23,870 --> 00:03:25,455
سأشو... شو...
37
00:03:26,706 --> 00:03:28,124
سوف أشارك بعض معك.
38
00:03:29,626 --> 00:03:30,627
شكرًا لك.
39
00:03:30,710 --> 00:03:32,921
نورونجي
40
00:03:34,172 --> 00:03:36,883
هل يمكنني أن أسأل ما هو هذا النكهة؟
41
00:03:39,344 --> 00:03:40,929
نكهة دافئة.
42
00:03:41,554 --> 00:03:43,139
نكهة دافئة؟
43
00:03:43,223 --> 00:03:46,476
هذه هي الحلوى المفضلة لدي
44
00:03:46,559 --> 00:03:49,187
إنه يرفع معنوياتي
وخاصة عندما أشعر بالإحباط
45
00:03:49,270 --> 00:03:50,730
لذلك عليك تجربتها.
46
00:03:51,898 --> 00:03:52,982
سوف أتطلع إلى ذلك.
47
00:03:53,858 --> 00:03:57,237
شكرا للمشاركة
هذه الحلوى الثمينة معي.
48
00:04:02,116 --> 00:04:03,576
ما هو الخطأ؟
49
00:04:46,494 --> 00:04:49,539
إخوانه الكبير
50
00:04:56,587 --> 00:04:57,588
مرحبا؟
51
00:05:05,179 --> 00:05:07,974
هذا هو المسار رقم TE301.
52
00:05:08,558 --> 00:05:11,144
المحطة الأخيرة هي محطة ناغانو.
53
00:05:13,479 --> 00:05:15,940
سوف نصل إلى محطة ناغانو
54
00:05:16,024 --> 00:05:18,568
في حوالي الساعة 5:05
55
00:05:22,030 --> 00:05:24,741
سنقوم الآن بإطفاء الأنوار...
56
00:06:43,277 --> 00:06:45,238
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- التايغا!
57
00:06:45,321 --> 00:06:48,116
- يجري! يذهب!
- تشغيل التايغا!
58
00:06:48,199 --> 00:06:49,158
يمكنك أن تفعل ذلك!
59
00:06:49,242 --> 00:06:50,952
التايغا!
60
00:07:03,714 --> 00:07:04,966
التايغا.
61
00:07:05,049 --> 00:07:06,676
أنت خارج الفريق.
62
00:07:17,228 --> 00:07:19,480
لا تبدو مكتئبا جدا.
63
00:07:20,189 --> 00:07:23,151
لقد كنت مجرد عضو احتياطي
هذه المرة.
64
00:07:23,651 --> 00:07:25,278
أنا لست مكتئبا…
65
00:07:27,864 --> 00:07:29,699
إذا كان لديك الوقت للبكاء،
66
00:07:29,782 --> 00:07:32,034
ألا يجب أن تمارس؟
67
00:08:05,651 --> 00:08:07,612
الطعام جاهز. تناول الطعام.
68
00:08:07,695 --> 00:08:09,280
- شكرًا لك.
- حسنًا.
69
00:08:14,327 --> 00:08:16,120
لقد صنعت أونيغيري صغيرًا لك.
70
00:08:16,204 --> 00:08:17,413
من الأسهل تناول الطعام بهذه الطريقة.
71
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
يمين؟ تأكد من أنك تأكل الكثير.
72
00:08:21,751 --> 00:08:23,753
هنا. ابذل قصارى جهدك.
73
00:08:23,836 --> 00:08:25,087
شكرًا لك.
74
00:08:26,088 --> 00:08:27,632
فقط لا تتأذى.
75
00:08:31,385 --> 00:08:34,472
سبعة وأربعون، ثمانية وأربعون، تسعة وأربعون،
76
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
خمسون، واحد وخمسون…
77
00:08:50,780 --> 00:08:52,490
- وداعا، تايغا.
- الوداع.
78
00:08:52,573 --> 00:08:53,449
الوداع.
79
00:08:53,950 --> 00:08:56,202
- المدرب يقول أنه سيعالجنا اليوم.
- مستحيل!
80
00:08:56,786 --> 00:08:58,329
كم سيكون ذلك؟
81
00:09:13,386 --> 00:09:14,554
5000 متر.
82
00:09:14,637 --> 00:09:16,389
جاهز... انطلق!
83
00:09:22,228 --> 00:09:26,482
ثمانية وأربعون، تسعة وأربعون، خمسون، واحد وخمسون…
84
00:09:26,566 --> 00:09:28,818
المركز الأول، 13 دقيقة و51 ثانية.
85
00:09:44,667 --> 00:09:45,585
مدرب.
86
00:09:48,087 --> 00:09:49,005
التايغا.
87
00:09:52,091 --> 00:09:54,218
أنا أفهم أنك تعمل بجد.
88
00:09:55,094 --> 00:09:55,970
لكنك تعلم…
89
00:09:57,763 --> 00:09:58,931
أنت لست الوحيد
90
00:10:00,224 --> 00:10:01,517
الذي يعمل بجد.
91
00:10:09,567 --> 00:10:12,445
21. هيس تايجا
92
00:10:19,118 --> 00:10:22,413
كافتيريا السكن تعاني من نقص الموظفين.
93
00:10:23,748 --> 00:10:25,916
لذا، من الآن فصاعدا، اذهب وساعدهم.
94
00:10:29,754 --> 00:10:32,423
- يا رجل، هذا وحشي.
- الكافتيريا؟
95
00:10:32,506 --> 00:10:33,341
رجل فقير.
96
00:10:33,424 --> 00:10:35,843
حصل على تأييد وهو احتياطي؟
97
00:10:39,013 --> 00:10:40,222
ليس عليك أن تخرج.
98
00:10:41,057 --> 00:10:42,892
سأتصل بك عندما أصل إلى طوكيو.
99
00:10:45,061 --> 00:10:45,978
التايغا.
100
00:10:48,731 --> 00:10:50,441
هل أنت متأكد حقا؟
101
00:10:52,151 --> 00:10:53,069
هاه؟
102
00:10:54,195 --> 00:10:55,488
كما تعلمون،
103
00:10:55,571 --> 00:10:57,907
لقد أحببت الجري
منذ أن كنت طفلا.
104
00:10:57,990 --> 00:11:00,660
سوف تتجول طوال اليوم إذا سمحت لك بذلك.
105
00:11:01,827 --> 00:11:03,120
أراهن أنك لا تزال ترغب في الركض--
106
00:11:03,204 --> 00:11:05,039
يكفي عن المسار.
107
00:11:10,544 --> 00:11:13,589
هناك الكثير من الناس الذين هم
على مستوى مختلف تماما عني.
108
00:11:15,132 --> 00:11:17,802
حاولت الركض بأسرع ما يمكن،
ولكن كان لا معنى له.
109
00:11:19,261 --> 00:11:20,805
فقط "أعجبني"...
110
00:11:22,515 --> 00:11:23,849
لم يكن كافيا.
111
00:11:27,269 --> 00:11:29,647
هذا كل ما في الأمر.
112
00:11:31,273 --> 00:11:32,942
لا تجعلني أتحدث عن ذلك بعد الآن.
113
00:11:34,068 --> 00:11:34,985
حسنا…
114
00:11:36,612 --> 00:11:37,863
أنت على حق…
115
00:11:41,283 --> 00:11:42,618
لا بأس.
116
00:11:42,701 --> 00:11:44,829
أنت لم تفشل.
117
00:11:45,496 --> 00:11:47,873
لديك حياة كاملة أمامك.
118
00:11:50,042 --> 00:11:51,127
لا تقلق.
119
00:11:51,961 --> 00:11:55,005
ابحث عن شيء لا يمكنك فعله إلا أنت،
وقم بذلك بالسرعة التي تناسبك.
120
00:11:56,757 --> 00:11:57,716
أنا متأكد…
121
00:11:59,009 --> 00:12:02,430
طالما أنك تبذل قصارى جهدك،
هذا يكفي.
122
00:12:09,478 --> 00:12:10,771
الوداع.
123
00:13:34,647 --> 00:13:35,606
مرحبًا بك في بيتك!
124
00:13:36,190 --> 00:13:37,233
التايغا!
125
00:13:38,776 --> 00:13:39,902
أنا الوطن.
126
00:13:44,198 --> 00:13:45,991
ليس لديك وقت.
اسرع وقم بتغيير ملابسك.
127
00:13:51,539 --> 00:13:52,540
حسنًا إذن...
128
00:13:53,123 --> 00:13:55,084
أود أن أشكر الجميع
129
00:13:55,167 --> 00:13:57,670
الذين أخذوا وقتًا من جداولهم المزدحمة
أن أكون هنا
130
00:13:58,295 --> 00:13:59,713
بمناسبة الذكرى الـ 13 لوالدنا.
131
00:14:01,006 --> 00:14:01,840
رحمه الله.
132
00:14:02,341 --> 00:14:03,259
- رحمه الله.
- رحمه الله.
133
00:14:08,681 --> 00:14:09,515
يوجي,
134
00:14:09,598 --> 00:14:11,934
- شكرا لك لهذا اليوم.
- لا، شكرا لك.
135
00:14:13,894 --> 00:14:15,771
يجب أن أقول يا ماسا، أنا سعيدة للغاية
136
00:14:15,854 --> 00:14:17,356
- لقد طلبت منك المساعدة.
- لم يكن شيئا.
137
00:14:17,439 --> 00:14:18,941
الشيء الجيد الذي فعلته.
138
00:14:19,024 --> 00:14:22,862
على الرغم من أنه أكثر من
90% قرض بدلاً من "بيتي".
139
00:14:22,945 --> 00:14:26,198
- لا يمكن مساعدته.
- ولكن أعتقد أنك اشتريت في الوقت المناسب.
140
00:14:26,282 --> 00:14:28,909
أسعار الفائدة
وكانت أسعار الأراضي منخفضة.
141
00:14:30,160 --> 00:14:31,787
مهلا، هاروتو.
142
00:14:31,871 --> 00:14:34,874
- إذا قال ماسا ذلك، فلا بد أن يكون هذا صحيحا.
- نعم.
143
00:14:35,958 --> 00:14:37,585
- يمين؟
- إذا كان ماسا.
144
00:14:37,668 --> 00:14:39,545
- تعال الى هنا.
- يجب عليك جميعا أن تذهب إليه للحصول على المساعدة.
145
00:14:39,628 --> 00:14:40,838
هذا صحيح.
146
00:14:43,257 --> 00:14:45,134
كما هو متوقع…
147
00:14:45,217 --> 00:14:46,635
تعال هنا. للأعلى نذهب.
148
00:14:49,263 --> 00:14:52,266
مميز!
يجدد أعلى تصنيف للمحافظة
149
00:15:27,885 --> 00:15:29,053
سوف أساعد.
150
00:15:30,471 --> 00:15:31,805
شكرًا لك.
151
00:15:51,659 --> 00:15:54,745
أبي كان يحب فطر الأذن الخشبية، أليس كذلك؟
152
00:16:03,796 --> 00:16:04,880
أوه!
153
00:16:04,964 --> 00:16:06,924
أنت جيدة أو أنت طيب!
154
00:16:07,007 --> 00:16:08,676
أفعل هذا كل يوم.
155
00:16:13,138 --> 00:16:14,932
- سآخذ هذا.
- بالتأكيد.
156
00:16:53,887 --> 00:16:54,805
لذا؟
157
00:16:56,515 --> 00:16:57,433
هاه؟
158
00:16:58,017 --> 00:17:00,644
ماذا تخطط للقيام به
مع حياتك؟
159
00:17:05,149 --> 00:17:06,358
في الواقع،
160
00:17:07,067 --> 00:17:10,362
المطعم الذي أعمل فيه الآن
هو لطيف جدا.
161
00:17:11,822 --> 00:17:15,242
لقد قلت أنه كان
إيزاكايا يديرها القطاع الخاص، أليس كذلك؟
162
00:17:15,743 --> 00:17:16,660
نعم.
163
00:17:17,286 --> 00:17:19,621
المالك وأنا نديرها بمفردنا.
164
00:17:20,456 --> 00:17:22,458
وهو يعتمد علي كثيرًا.
165
00:17:24,835 --> 00:17:26,211
أنت بدوام جزئي الوحيد؟
166
00:17:27,296 --> 00:17:28,422
نعم.
167
00:17:28,505 --> 00:17:30,674
هيا، فهو يعتمد عليك
168
00:17:31,341 --> 00:17:33,010
لأنه ليس له غيره.
169
00:17:35,721 --> 00:17:36,805
لا تحصل على فكرة خاطئة.
170
00:17:38,891 --> 00:17:41,310
يمكن لأي شخص القيام بعملك.
171
00:17:47,775 --> 00:17:50,235
- أب!
- ما هو الخطأ؟
172
00:17:50,736 --> 00:17:53,989
أنت طفل صغير. للأعلى نذهب. حسنًا.
173
00:17:54,073 --> 00:17:57,451
أين والدتك؟ دعنا نذهب.
174
00:18:03,582 --> 00:18:06,627
لكن أعتقد أن ما قاله هو الصحيح.
175
00:18:07,127 --> 00:18:08,837
ليس هناك أي إساءة لأخيك
176
00:18:08,921 --> 00:18:11,090
لكنني أعتقد أنه مخطئ.
177
00:18:11,799 --> 00:18:16,178
كل من تانومي والمالك
أحتاجك حقًا.
178
00:18:17,930 --> 00:18:19,473
هل تعتقد ذلك؟
179
00:18:21,058 --> 00:18:22,768
لست طباخًا ماهرًا فحسب،
180
00:18:23,352 --> 00:18:26,021
لكنك أيضًا جيد
في شرح القائمة،
181
00:18:26,105 --> 00:18:28,398
وأنت مبتسم دائمًا،
بغض النظر عن مدى انشغاله.
182
00:18:31,235 --> 00:18:34,363
لكن ليس من الضروري أن أكون أنا...
183
00:18:35,114 --> 00:18:38,242
وكما قال، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
184
00:18:39,034 --> 00:18:40,494
هذا غير صحيح.
185
00:18:42,454 --> 00:18:44,289
لا أعتقد أن الكثير من الناس
186
00:18:44,373 --> 00:18:46,917
يمكن أن تحافظ على هذا الموقف يوما بعد يوم،
187
00:18:47,417 --> 00:18:48,877
وكأنه لا شيء.
188
00:18:50,087 --> 00:18:52,673
إنه شيء يجب أن نفخر به. أنا أعلم أنه.
189
00:18:57,261 --> 00:19:00,430
أن تكون متسقًا
على مدى فترة طويلة من الزمن،
190
00:19:01,598 --> 00:19:03,183
هي أقوى صفة.
191
00:19:03,892 --> 00:19:05,185
هل انا مخطئ؟
192
00:19:25,873 --> 00:19:27,374
أعتقد
193
00:19:28,667 --> 00:19:31,128
أن التدريب الخاص بك الآن
لن تضيع.
194
00:20:00,199 --> 00:20:01,742
نورونجي
195
00:20:12,461 --> 00:20:13,754
إنها على حق…
196
00:20:15,297 --> 00:20:16,506
إنها نكهة دافئة.
197
00:20:35,317 --> 00:20:38,737
مهلا، أين كنت؟ عجلوا وساعدونا.
198
00:20:39,738 --> 00:20:40,864
مهلا…
199
00:20:44,034 --> 00:20:44,910
أم…
200
00:20:46,954 --> 00:20:49,831
الآن، أنا أتدرب.
201
00:20:50,832 --> 00:20:51,667
هاه؟
202
00:20:52,334 --> 00:20:53,961
صحيح أنه في الوقت الحالي،
203
00:20:54,586 --> 00:20:55,629
أنا مجرد بدوام جزئي
204
00:20:56,672 --> 00:20:58,799
والعمل الذي أقوم به
205
00:20:59,591 --> 00:21:02,761
يمكن القول أن يتم القيام به من قبل أي شخص.
206
00:21:04,096 --> 00:21:05,264
لكن…
207
00:21:06,765 --> 00:21:10,102
إذا واصلت المتابعة
هذا الشيء الذي يمكن لأي شخص أن يفعله،
208
00:21:11,061 --> 00:21:12,604
في النهاية…
209
00:21:14,690 --> 00:21:17,901
أعتقد أنه سوف يتحول إلى شيء ما
هذا فقط يمكنني القيام به.
210
00:21:21,321 --> 00:21:22,698
ولهذا السبب، الآن،
211
00:21:23,865 --> 00:21:26,243
أريد أن الكنز
الأيام التي أقضيها في التدريب.
212
00:21:28,412 --> 00:21:30,622
أريد أن أبذل جهداً متواصلاً
واستمر في الطهي.
213
00:21:33,667 --> 00:21:34,584
أنا فقط…
214
00:21:36,753 --> 00:21:38,547
أردت أن أقول لك ذلك.
215
00:21:51,435 --> 00:21:53,270
ماذا لو سقط مرة أخرى؟
216
00:21:54,396 --> 00:21:55,230
ماذا؟
217
00:21:55,981 --> 00:21:58,859
هل أنت مستعد للاستمرار في ذلك
حتى النهاية؟
218
00:22:00,861 --> 00:22:01,862
مُعد؟
219
00:22:06,074 --> 00:22:07,326
أن…
220
00:22:10,579 --> 00:22:11,747
لا أعرف.
221
00:22:16,126 --> 00:22:18,420
وفي النهاية أنت لم تتغير على الإطلاق.
222
00:22:21,965 --> 00:22:23,508
إذا كنت dillydally،
223
00:22:23,592 --> 00:22:26,136
ويستمر في شيء دون عزم،
أنت تضيع الوقت فقط.
224
00:22:27,179 --> 00:22:30,849
ناهيك ،
لقد قمت بالفعل بالالتفاف مرة واحدة.
225
00:22:53,163 --> 00:22:54,039
من هو الذي؟
226
00:22:54,122 --> 00:22:55,332
كبار بلدي.
227
00:22:58,668 --> 00:22:59,753
سعيد بلقائك.
228
00:23:00,504 --> 00:23:01,797
أنا كانغ جون هو.
229
00:23:03,840 --> 00:23:04,925
اسمحوا لي أن أحمل تلك.
230
00:23:09,596 --> 00:23:12,099
شكرا لحضوركم
على الرغم من أنه يوم إجازتك.
231
00:23:12,182 --> 00:23:14,142
لا شئ.
232
00:23:17,813 --> 00:23:18,897
جون هو,
233
00:23:19,523 --> 00:23:21,274
هل تواعد أي شخص؟
234
00:23:21,358 --> 00:23:22,442
ماذا؟
235
00:23:24,486 --> 00:23:25,737
لا، أنا لست كذلك.
236
00:23:27,531 --> 00:23:29,699
حسنًا، ماذا تفعل من أجل العمل؟
237
00:23:29,783 --> 00:23:31,827
كيف حال والديك؟
238
00:23:31,910 --> 00:23:32,994
ماذا تحب أن تأكل؟
239
00:23:33,078 --> 00:23:35,163
أمي، من فضلك توقفي.
240
00:23:35,247 --> 00:23:36,331
أنا أعمل
241
00:23:36,832 --> 00:23:39,709
في شركة تجارية مملوكة للأجانب.
242
00:23:39,793 --> 00:23:41,670
والدي موظفون حكوميون.
243
00:23:41,753 --> 00:23:42,796
هوايتي هي لعب كرة القدم.
244
00:23:43,380 --> 00:23:46,049
أنا أحب مثلجات غوكباب.
245
00:23:46,133 --> 00:23:48,093
من فضلك اسألني أي شيء.
246
00:23:48,176 --> 00:23:50,220
ما هو نوع MBTI الخاص بك؟
247
00:23:51,221 --> 00:23:52,347
هل تعرف عن MBTI أيضًا؟
248
00:23:52,430 --> 00:23:53,807
أي نوع من الفتاة تحب؟
249
00:23:53,890 --> 00:23:56,309
- شخص مثلك.
- لديك ذوق جيد!
250
00:23:56,393 --> 00:23:57,561
{\an8}مطار ناريتا الدولي
251
00:23:57,644 --> 00:23:59,729
{\an8}يبدو أن "جون هو" شخص لطيف.
252
00:23:59,813 --> 00:24:02,524
أنت لا تفكر في
تفعل أي شيء غريب، أليس كذلك؟
253
00:24:02,607 --> 00:24:05,861
أنا وجون هو مثل الأخ والأخت.
254
00:24:10,448 --> 00:24:13,160
لدي شيء لأقوله، لذا اجلس.
255
00:24:18,582 --> 00:24:21,668
تم فتح منصب مدرس بدوام جزئي
256
00:24:21,751 --> 00:24:24,004
في مدرسة مهنية
في مقاطعة جيونج جي.
257
00:24:24,087 --> 00:24:27,591
بمجرد التخرج، العمل هناك.
258
00:24:28,842 --> 00:24:30,177
انتظر ثانية.
259
00:24:30,927 --> 00:24:35,140
لقد عملت بجد
لتصبح الرسوم المتحركة.
260
00:24:35,223 --> 00:24:36,349
وأنا أعلم ذلك.
261
00:24:36,433 --> 00:24:37,434
لكن لا يمكنك ذلك
262
00:24:37,517 --> 00:24:41,646
تصبح واحدة
فقط لأنك تريد ذلك، أليس كذلك؟
263
00:24:41,730 --> 00:24:44,191
وبالإضافة إلى ذلك، أنت نفسك
264
00:24:44,274 --> 00:24:47,527
كانوا يقولون أنك لا تعرف
إذا كان لديك موهبة.
265
00:24:48,111 --> 00:24:49,529
هل نسيت ذلك؟
266
00:24:51,615 --> 00:24:54,117
لماذا عليك أن تخرج من طريقك
267
00:24:54,868 --> 00:24:57,287
لاختيار الطريق الصعب؟
268
00:25:00,749 --> 00:25:02,000
رين اسمعيني
269
00:25:02,083 --> 00:25:04,336
الشيء الأكثر أهمية
270
00:25:04,419 --> 00:25:08,131
هو أن يعيشوا حياة مستقرة.
271
00:25:08,215 --> 00:25:11,426
ثق بأمك، حسنًا؟
272
00:25:11,509 --> 00:25:13,678
فقط افعل كما أقول.
273
00:25:14,554 --> 00:25:18,350
لديك نصف عام فقط
حتى التخرج على أية حال.
274
00:25:25,106 --> 00:25:26,107
التايغا.
275
00:25:26,900 --> 00:25:28,401
ليس عليك التسرع.
276
00:25:33,531 --> 00:25:37,118
ليس عليك أن تفعل
أي شيء غير عادي.
277
00:25:39,287 --> 00:25:42,249
أنت فقط تفعل
ما تستطيع بأفضل ما تستطيع.
278
00:25:47,128 --> 00:25:48,338
لا أحد…
279
00:25:50,131 --> 00:25:52,342
تتوقع أي شيء مني بعد الآن، هاه؟
280
00:25:57,931 --> 00:26:00,433
أعتقد أن هذا يؤلم أكثر.
281
00:26:11,278 --> 00:26:13,196
لكن أمي…
282
00:26:15,240 --> 00:26:16,283
شكرا لك.
283
00:27:00,410 --> 00:27:02,329
حسنًا.
284
00:27:06,750 --> 00:27:07,709
تمام.
285
00:27:08,585 --> 00:27:09,586
ماذا؟
286
00:27:10,128 --> 00:27:12,130
التايغا؟ ما هو الخطأ؟
287
00:27:12,213 --> 00:27:14,799
تانومي
288
00:27:15,925 --> 00:27:17,927
لم أتمكن
289
00:27:18,720 --> 00:27:21,389
للوقوف في وجه أمي أو أخي.
290
00:27:24,768 --> 00:27:25,685
شكرًا لك.
291
00:27:28,021 --> 00:27:30,148
ربما يكون أخي على حق...
292
00:27:32,108 --> 00:27:33,610
في النهاية،
293
00:27:35,111 --> 00:27:36,863
أنا لم أتغير.
294
00:27:37,697 --> 00:27:40,617
لا، ربما أكون أسوأ في الواقع.
295
00:27:43,244 --> 00:27:44,537
ماذا تقصد؟
296
00:27:47,290 --> 00:27:49,042
عمري 27 عامًا بالفعل،
297
00:27:49,667 --> 00:27:53,004
لكنني لم أنجز شيئًا
وليس لديهم شيء
298
00:27:54,297 --> 00:27:55,632
للاتصال بنفسي.
299
00:27:57,759 --> 00:27:59,552
أنا مثير للشفقة جدا.
300
00:28:08,144 --> 00:28:09,062
التايغا.
301
00:28:09,938 --> 00:28:11,481
هل لديك وقت صباح الغد؟
302
00:28:17,404 --> 00:28:20,031
{\an8}سوق الجملة بمدينة ناريتا
303
00:28:26,621 --> 00:28:27,747
فلفل رومي 100 جنيه
304
00:28:27,831 --> 00:28:29,582
{\an8}البطيخ
305
00:28:29,666 --> 00:28:30,708
فلفل بيل
306
00:28:30,792 --> 00:28:32,252
شاين مسقط
307
00:28:32,335 --> 00:28:35,171
الخضروات العضوية - الخضروات الطازجة
308
00:28:35,255 --> 00:28:38,675
حسنًا، ربما سأعد تمبورا الذرة
أو شيء من هذا.
309
00:28:38,758 --> 00:28:39,634
أوه؟
310
00:28:39,718 --> 00:28:41,553
- شيجي؟
- يا.
311
00:28:41,636 --> 00:28:43,138
لست وحدك اليوم؟
312
00:28:43,221 --> 00:28:45,181
هذا هو تايغا، وهو يعمل في منزلي.
313
00:28:45,765 --> 00:28:47,976
هذا هو السيد ناجاموري،
الذي أعرفه منذ أكثر من 30 عامًا.
314
00:28:48,560 --> 00:28:50,437
أنا هاسي. سعيد بلقائك.
315
00:28:52,105 --> 00:28:53,523
الذي كنت تتحدث عنه؟
316
00:28:54,357 --> 00:28:56,109
وإنني أتطلع إلى رؤية المزيد منكم.
317
00:28:57,318 --> 00:28:59,529
- كيف هو الملفوف اليوم؟
- إنهم من تسوماغوي.
318
00:29:00,822 --> 00:29:03,908
- مهلا، إيتو.
- مهلا، شيجي.
319
00:29:03,992 --> 00:29:05,368
ماذا يوجد اليوم؟
320
00:29:05,452 --> 00:29:08,997
اليوم، لدينا السمك المفلطح الجميل من أوموري.
321
00:29:09,497 --> 00:29:11,708
- هذا عظيم. يجب أن يكون هذا…
- هذا…
322
00:29:11,791 --> 00:29:13,960
- كيلوجرامين؟
- نعم 2.6 كيلو جرام.
323
00:29:14,043 --> 00:29:16,379
- 2.6؟
- نعم. إنه طازج جدًا.
324
00:29:16,463 --> 00:29:19,048
- سآتي لاحقا.
- تمام. شكرًا لك.
325
00:29:19,132 --> 00:29:19,966
لتانومي
326
00:29:20,633 --> 00:29:22,177
هنا. الحبار الطائر.
327
00:29:23,344 --> 00:29:24,637
بالنسبة للحبار،
328
00:29:24,721 --> 00:29:28,308
يمكنك معرفة أنه طازج
عندما يكون داكنًا ولامعًا، لا يتلاشى.
329
00:29:28,892 --> 00:29:30,185
سأدفع، لذا انتظرني.
330
00:29:30,268 --> 00:29:32,437
- تمام.
- اعذرني.
331
00:30:26,157 --> 00:30:28,660
كان كل شيء رائعًا حقًا.
332
00:30:29,744 --> 00:30:32,789
أنت وكل من في السوق
333
00:30:36,334 --> 00:30:38,628
لقد تركت المدرسة الثانوية قبل التخرج.
334
00:30:45,260 --> 00:30:49,264
بدأت العمل كطباخ
فقط لتغطية نفقاتهم.
335
00:30:50,890 --> 00:30:53,017
ولقد واصلت نوعًا ما
أسفل هذا الطريق،
336
00:30:53,101 --> 00:30:54,894
ووجدت نفسي هنا.
337
00:31:00,108 --> 00:31:02,861
كل من الناس والأشياء تتغير.
338
00:31:07,407 --> 00:31:10,368
بالأمس قلت أن لديك
لا شيء للاتصال بنفسك.
339
00:31:11,119 --> 00:31:12,704
ولكن هل هذا حقا؟
340
00:31:31,180 --> 00:31:33,933
حسنًا، هل يجب أن نحصل على بعض منه؟
الإفطار أو شيء من هذا؟
341
00:31:35,059 --> 00:31:37,437
- نعم.
- إلى الأسفل نذهب.
342
00:31:40,273 --> 00:31:41,274
مرحبًا بعودتك.
343
00:31:46,446 --> 00:31:47,739
من الجيد أن أعود.
344
00:31:55,413 --> 00:31:56,998
عندما تصنع عائلتي الكيمباب،
345
00:31:57,081 --> 00:31:59,500
نحن ننكه الأرز حتى قبل أن نطبخه.
346
00:32:05,048 --> 00:32:07,592
ما نضعه في الداخل ليس هو نفسه دائمًا.
347
00:32:07,675 --> 00:32:09,093
ولكن هناك شيء واحد ندرجه دائمًا
348
00:32:09,177 --> 00:32:10,345
هو الفلفل الحلو.
349
00:32:13,014 --> 00:32:15,183
عندما كنت طفلاً،
350
00:32:15,266 --> 00:32:17,310
لم أكن أحب تناول الخضار،
351
00:32:17,894 --> 00:32:21,147
لذا، eomma قم بتقطيعها جيدًا
ووضعهم في الكيمباب.
352
00:32:22,523 --> 00:32:24,692
في كوريا، الجميع يجلب الكيمباب
353
00:32:24,776 --> 00:32:27,403
في الرحلات الميدانية والأيام الرياضية.
354
00:32:29,572 --> 00:32:30,949
لذلك في تلك الأيام،
355
00:32:31,032 --> 00:32:34,202
المنزل كله
رائحته طيبة منذ الصباح وطوال اليوم.
356
00:32:34,702 --> 00:32:36,871
- يبدو وكأنه أفضل صباح على الإطلاق.
- نعم.
357
00:32:37,705 --> 00:32:39,874
لذا، منذ اللحظة التي تستيقظ فيها،
358
00:32:39,958 --> 00:32:42,251
أنت تعلم أنه سيكون يومًا جيدًا
359
00:32:42,335 --> 00:32:44,128
ويرسم البسمة على وجهك.
360
00:32:45,338 --> 00:32:46,172
تادا.
361
00:32:48,841 --> 00:32:49,968
شكرا لك على الطعام.
362
00:32:58,017 --> 00:33:00,061
إن الكيمباب الخاص بعائلة بارك هو kkulmat.
363
00:33:03,773 --> 00:33:06,818
مخللات تاكوان
توازن النكهات بشكل مثالي.
364
00:33:06,901 --> 00:33:07,944
وأتساءل ما هو…
365
00:33:08,695 --> 00:33:12,532
أشعر وكأنني تاكوان الكورية
لديه طعم أكثر منعش.
366
00:33:15,368 --> 00:33:17,120
ربما يكون له نكهة خل أقوى.
367
00:33:17,996 --> 00:33:18,997
هذا صحيح.
368
00:33:20,164 --> 00:33:21,791
هذا هو السبب في أنه يتناسب بشكل جيد مع الأرز.
369
00:33:23,251 --> 00:33:26,254
في بعض الأحيان نجعلها حارة
وأكله مع الأرز أيضا.
370
00:33:26,754 --> 00:33:28,214
يطلق عليه دانموجي موشيم.
371
00:33:28,798 --> 00:33:30,008
- أرى.
- نعم.
372
00:33:31,426 --> 00:33:34,053
هذا دانمو... دانمو؟
373
00:33:35,304 --> 00:33:37,515
دانموجي موشيم.
374
00:33:37,598 --> 00:33:39,267
دا... دانموجيموتشيم...
375
00:33:39,350 --> 00:33:42,103
- دانموجي موتشيم.
- دانموجي مو...؟
376
00:33:42,186 --> 00:33:44,439
- دانموجي…
- دانموجي…?
377
00:33:44,522 --> 00:33:46,399
- كثير.
- كثير.
378
00:33:52,780 --> 00:33:54,407
هذا يذكرني…
379
00:33:55,033 --> 00:33:56,492
كيف سار الأمر مع أخيك؟
380
00:33:58,953 --> 00:34:01,289
لم تسر الأمور على ما يرام على الإطلاق.
381
00:34:07,712 --> 00:34:11,299
لكنك تبدو نوعًا ما
مثل تم رفع الوزن.
382
00:34:12,675 --> 00:34:13,509
نعم…
383
00:34:15,428 --> 00:34:17,847
وفي النهاية، أنا سعيد لأنني ذهبت.
384
00:34:18,598 --> 00:34:22,018
كنت قادرا على التذكر
الأشياء التي نسيتها أيضًا.
385
00:34:23,478 --> 00:34:24,771
مثل ماذا؟
386
00:34:27,899 --> 00:34:29,400
مثلما خلقتني أمي
387
00:34:30,443 --> 00:34:33,613
أونيجيري كل يوم
عندما كان لدي أنشطة النادي.
388
00:34:34,113 --> 00:34:35,531
- كل يوم؟
- نعم.
389
00:34:37,033 --> 00:34:40,244
أنا متأكد من أنه كان هناك الكثير من العمل بالنسبة لها أيضًا.
390
00:34:42,371 --> 00:34:44,624
بدلاً من التفكير بأن الأمر يتطلب الكثير من العمل،
391
00:34:44,707 --> 00:34:49,003
أعتقد أنها أرادت التأكد فقط
أنك لم تكن جائعا.
392
00:34:56,677 --> 00:34:59,347
عندما كنت أصنع الجيمباب سابقًا،
393
00:35:00,056 --> 00:35:01,933
هذا ما كنت أفكر فيه.
394
00:35:03,017 --> 00:35:07,688
أردتك أن تبتسم،
وأقول أنه كان لذيذا.
395
00:35:09,524 --> 00:35:12,193
أنا متأكد من أن والدتك كانت هي نفسها.
396
00:35:14,695 --> 00:35:16,030
ربما…
397
00:35:17,240 --> 00:35:19,742
وأنا أفهم هذا الشعور أيضا.
398
00:35:21,285 --> 00:35:22,161
أنا…
399
00:35:23,079 --> 00:35:25,414
لم يكن قادرا على الارتقاء إلى مستوى بلدي
توقعات الأسرة.
400
00:35:26,249 --> 00:35:29,669
لذلك أعتقد أنني كنت أشعر دائمًا بالذنب.
401
00:35:31,754 --> 00:35:34,257
توقعات العائلة؟
402
00:35:36,717 --> 00:35:38,261
لا أعتقد أن هذا صحيح!
403
00:35:40,012 --> 00:35:41,597
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟
404
00:35:42,348 --> 00:35:44,225
لا أعتقد أنه من الصواب أن تضغط على نفسك
405
00:35:44,308 --> 00:35:46,727
التوقعات من الناس،
أو اختيار مستقبلهم لهم.
406
00:35:52,441 --> 00:35:53,651
آسف…
407
00:35:54,569 --> 00:35:57,280
تايغا، آسف للاتصال بك
في يوم إجازتك.
408
00:35:57,363 --> 00:35:58,865
الأمر هو الآن
409
00:35:58,948 --> 00:36:02,326
تلقيت مكالمة من المستشفى
قائلا أن أختي الكبرى انهارت.
410
00:36:03,077 --> 00:36:03,953
ماذا؟
411
00:36:04,537 --> 00:36:08,541
إذا أمكن، هل يمكنك الاهتمام
للمطعم لمدة يومين أو ثلاثة أيام؟
412
00:36:13,838 --> 00:36:16,090
ها هو الحبار الطائر مقلي
في الزبدة وصلصة الصويا.
413
00:36:16,924 --> 00:36:18,634
{\an8}- عفوا.
- نعم؟
414
00:36:18,718 --> 00:36:21,012
{\an8}- كرة أولونج واحدة من فضلك.
- تمام.
415
00:36:27,059 --> 00:36:27,977
{\an8}مرحبًا.
416
00:36:28,561 --> 00:36:30,146
{\an8}هل تعمل بجد؟
417
00:36:31,981 --> 00:36:33,608
{\an8}يبدو أنه مطعمك الخاص!
418
00:36:33,691 --> 00:36:35,776
{\an8}أوه، إنه شخص كذلك
يساعدني دائما.
419
00:36:35,860 --> 00:36:37,278
{\an8}السيد. ساكوموتو.
420
00:36:37,361 --> 00:36:39,238
{\an8}مرحبًا، أنا ساكوموتو.
421
00:36:41,699 --> 00:36:42,950
{\an8}اجلس هنا.
422
00:36:53,252 --> 00:36:55,296
{\an8}- إليك طبق كويا-دوفو المطهي.
- ومن هنا!
423
00:36:55,379 --> 00:36:56,547
{\an8}- استمتع.
- شكرًا.
424
00:36:57,340 --> 00:36:59,800
{\an8}المقبلات لها تأثير جيد
وهو لذيذ.
425
00:37:01,177 --> 00:37:03,346
{\an8}- شكرًا لك.
- واو، تايغا.
426
00:37:03,429 --> 00:37:06,432
{\an8}السيد. ساكوموتو خبير
عندما يتعلق الأمر بالطعام.
427
00:37:07,308 --> 00:37:10,436
{\an8}- هل هذا هو النمط الكوري؟
- نعم.
428
00:37:11,187 --> 00:37:12,647
{\an8}يسمى danmuji Muchim.
429
00:37:12,730 --> 00:37:16,400
{\an8}لقد قمت بمزج تاكوان باللغة الكورية
مع الثوم ومسحوق الفلفل الحار.
430
00:37:16,984 --> 00:37:21,113
{\an8}في النهاية أضفت القليل من زيت السمسم
لجلب النكهات معا.
431
00:37:25,326 --> 00:37:29,789
لقد سمعت من السيد إيتو
أنك كنت رياضيًا سابقًا.
432
00:37:30,289 --> 00:37:32,291
أعتقد أنه من المدهش كيف لديك
433
00:37:32,375 --> 00:37:34,168
وجدت طريقا آخر لنفسك
434
00:37:34,252 --> 00:37:37,088
حتى بعد الانتهاء
حياتك المهنية كرياضي.
435
00:37:37,838 --> 00:37:39,840
إنه ليس شيئًا يمكن للجميع القيام به.
436
00:37:40,549 --> 00:37:42,301
يرجى الاستمرار في بذل قصارى جهدك.
437
00:37:44,679 --> 00:37:46,222
شكراً جزيلاً.
438
00:37:47,723 --> 00:37:49,100
جرّب كويا-دوفو.
439
00:37:51,060 --> 00:37:54,730
تانومي
440
00:37:57,483 --> 00:37:59,193
شكرا لك على علاجي.
441
00:38:00,820 --> 00:38:02,196
شكراً جزيلاً.
442
00:38:03,572 --> 00:38:05,157
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إعطاء هذا في وقت سابق ...
443
00:38:09,412 --> 00:38:11,789
أنا أعمل في شركة تسمى
نيو ميل اليابان,
444
00:38:11,872 --> 00:38:15,293
وتتخصص في التخطيط الغذائي
وإدارة الوجبات للرياضيين.
445
00:38:15,793 --> 00:38:16,877
أرى…
446
00:38:17,753 --> 00:38:19,672
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.
- الوداع.
447
00:38:20,840 --> 00:38:21,882
{\an8}شكرًا لك.
448
00:38:33,686 --> 00:38:35,396
- التايغا؟
- هاه؟
449
00:38:35,479 --> 00:38:36,522
معاينة
450
00:38:36,605 --> 00:38:38,649
هل تقترح
إلى رجل أونيجيري أو شيء من هذا القبيل؟
451
00:38:38,733 --> 00:38:40,693
{\an8}أنت لا تهتم إذا كنا متباعدين، أليس كذلك؟
452
00:38:40,776 --> 00:38:43,029
{\an8}هذه الدراما خيالية وكل الشخصيات
والمنظمات خيالية
453
00:38:43,112 --> 00:38:43,988
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا